Teen •

Marco daper naken

2020-10-31T03:01:33
Add Comment
daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

kvinnor stora naturliga bröst
daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

daper naken marco

The European Union Prize for Literature. Table of ContentsForeword. With this prize we are establishing a fine traditionand a true celebration of European literature in all its excellence, richness and diversity. Since its first edition in , the European Union Prize for Literature has gone from strength tostrength. In , we completed the first 3 year cycle for the prize and this year we are embarkingupon the second cycle.

The prize is yet another example of how much we treasure culturaland linguistic diversity in the European project. Books are fundamental vehicles of European culture, knowledge and languages. The book sector is also animportant contributor to the European economy, creating jobs and growth.

Iwant to thank the Consortium for their excellent work and fruitful collaboration since , whichhas ensured that the prize has gained in prestige and visibility and increased its added value for the winners, readers and across the whole book sector. Each year, national juries in a third of the participating countries have had the extremely difficulttask to nominate the winning authors, and accordingly, all countries in the programme are representedover a three-year period.

I am very pleased to see that the participant numbers are growing;Bosnia and Herzegovina is the 36th and Albania the 37th country to join the Culture Programmeand both will participate in the new cycle for the prize. It also aims toencourage people to read more and more literature from countries other than their own.

Within the EU Culture Programme we give grants for literary translations, from and into all 23official EU languages as well as the official languages of the other countries in the Culture Programme. In a record-high works were translated. The European Union Prize for Literature 5. Every year we publish the book you are now holding in your hands. I wish you some very good and interesting moments to savourthese small but wonderful taste samples.

I suspect they will give you a huge appetite for more! I congratulate the winners of the European Union Prize for Literature! Since then, she has returned to South Korea severaltimes for short visits.

She has published several short stories, essays and poems in newspapers, literary magazinesand anthologies. She has also written a collection of poems, Das Sinkenein Bückflug. Kim, who has received numerous awards and grants, lives in Vienna. SynopsisSince the end of the war in the for mer Yugoslavia, more than 30, people were reported asmissing to the International Committee of the Red Cross.

So far, only 15, of them have beenidentified. In this extraordinary book, Kim takes up where she left off in her debut novel Die Bilderspur,exploring concepts such as for eignness with a depressing relevance to the present. However, itis not just contemporary history that she is interested in, but also the linguistic portrayal of suchincomprehensible horror, the search for the right words and sentences to describe somethingso extreme.

The European Union Prize for Literature 7. Die gefrorene ZeitAnna KimDu hast beschlossen zu berichten, doch manchmal zittern dieHände, ein Zwillingszittern, wie das der Worte, ein Nachbebenim Hals; starrst auf die Tür, als wäre sie ein Fensterund in ihr unvergessliche Landschaft, dann ein Erwachen, dukramst in der Hose und legst den Reisepass deiner Frau, einschmales Fotoalbum sowie die Heiratsurkunde auf den Tisch.

Der Fund ist nicht die Person,sondern ihr Rest. Das Innerste, wenn man so möchte, andererseitsdas Äußerste, im Sinne von Letzte, Allerletzte, und dochsprechen sie von Identität, die Vermissenden und Suchenden,meinen vollkommene Übereinstimmung mit, zugleich innereEinheit der Person, die Ebenen vermischen sich, scheinenuntrennbar: Es lässt sich nicht vermeiden, die Leiche wird zumIndividuum.

Wie lange kann sich dieser Gedanke halten, dochnur solange das menschliche Fragment nicht gesehen wurde,solange das Totsein eine Abstraktion, eine Idee bleiben darf. Dem Toten ist es gleich, ob seine Identität gefunden wird odernicht, für ihn spielt es keine Rolle mehr, ob er eine besitzt oderob sie während der letzten Jahre verloren ging; sie existiertaus seiner Warte nur für die anderen, nicht für ihn selbst.

Wird sie schließlich gefunden, ist sie körperlich und zufällig;zufällig, da es nie wirklich um sie, sondern lediglich um dieZuordnung ging. Im Sprechenunternehmen wir den Versuch, die verschwundenePerson einzukreisen, festzuhalten, festzulegen. Vielleicht istes ja wahr: Die Einzigartigkeit eines Menschen, seine Identität? Wer hat Ihnen von der Entführung erzählt? Meine Mutter, Emine Alushi. Deine Stimme bewölkt, ein wenig; die Augen an den Rändernglasig, knetest unentwegt deine Hände.

Ich habe schon von weitem gesehen, dass etwas passiert ist. DieHaustür stand weit offen, unsere Nachbarn und mein Bruderwaren auf der Straße, ohne Jacken, dabei war es sehr kalt. Als duden Aufruhr bemerkst, beeilst du dich, du parkst noch vorder Einfahrt, läufst die letzten Meter zum Hauseingang, deinBruder Fehmi winkt, Emine schreit, sie haben sie verhaftet, The European Union Prize for Literature 9.

Die gefrorene Zeitsie haben sie mitgenommen! Wer ist Ali? Mein Nachbar. Du seufzt, ich habe deinen Rhythmus gestört. Was ist geschehen? Ein Dutzend maskierte Männer an der Tür, sie hämmern wild,sie sprechen Albanisch, manche sind uni for miert, manche inZivil, einige tragen schwarze Westen und rote Handschuhe,die meisten maskiert, einer nur unmaskiert, langhaarig undblond.

Sie verlangen, dass man die Tür öffnet, die Familie istunschlüssig, die Frage ist, Fliehen oder Verstecken, Eminemöchte mit den Männern sprechen, aber Fehmi und seineSöhne müssen vorher verschwinden, sie hat von Verhaftungengehört, sie haben es aber nur auf Männer abgesehen, Fehmi,verlangt sie, verkriecht euch im Keller, erst dann werden wirdie Tür öffnen, nur einen Spalt breit.

Wir haben nichts, ruft Emine, ihrOberkörper blau von Schlägen, sie brechen ihr die Hand, wirhaben keine Waffen, von wegen! Anna Kimaneinander, zwingen sie, auf dem Küchenboden zu knien, deineFrau wird beschimpft, abgeführt, niemand wagt zu widersprechen,es brüten schlimme Dinge im Ohr. Hat jemand das Auto gesehen? Womit waren die Gesichter der Männer verdeckt?

Mit schwarzen Tüchern über Mund und Nase. Wie sah die Uni for m aus? Fiel Ihrer Familie ein bestimmtesEmblem auf? Sie war grün, auf dem Abzeichen war ein weißer Adler. Erst jetzt hat mich der Name der Vermissten zu interessieren:die Fragen strikt nach Plan, ein Abweichen unmöglich. DieVergangenheits for m vermeiden, unbedingt. Wie heißt Ihre Frau? Fahrie Alushi. Hat sie einen Spitznamen? The European Union Prize for Literature Die gefrorene ZeitNein.

Wie hieß sie vor der Eheschließung? Wo wurde sie geboren? Wann wurde sie geboren? August Besitzen Sie Fotos Ihrer Frau? Wo lebte sie vor dem Krieg? Was war sie von Beruf? Sie hat studiert. Du starrst mich an, als würdest du mich nicht verstehen, wiesolltest du auch, du glaubst, dass deine Frau noch lebt, oder zweifelstdu?

Auch ich möchte diese Frage nicht stellen, ich würdedieses Kapitel lieber überspringen, glaube mir, und doch —fahre ich for t; ich bemerke, dass meine Stimme leiser wird, durunzelst die Stirn, als versuchtest du, deine Ohren in meineNähe zu rücken. Anna KimWenn ja, hat der Zeuge eine schriftliche Aussage abgegeben? Wissen Sie, wo sich diese Aussage befinden könnte?

WissenSie vielleicht auch, wo, in welcher Gegend, die Leiche lautZeuge begraben liegen könnte? Bist du entrüstet, bist du entsetzt, ich kann es nicht sagen, eshemmt mich dein Blick, eine Wand; du verschränkst deineArme.

Nein, es gibt keinen solchen Zeugen, aber ich bin sicher, dasses eine Liste aller Gräber gibt, irgendwo versteckt, vergraben —wie es ein Buch der Sichtungen gibt?

Ein Verzeichnis, in dembeschrieben wird, wer von den Vermissten wo und wanngesehen wurde; es kursiert angeblich in Restaurants undCafés, ein Werk, das Wunder verspricht, und doch ist seinErscheinen willkürlich, ebenso willkürlich wie die Entführungen,Verhaftungen, von denen es erzählt.

Was trug Ihre Frau, als sie entführt wurde? Hose oder Rock? War sie barfuß oder trug sie Schuhe? Wenn ja, was für welche? Du blätterst in deinem Adressbuch. Trug sie Unterwäsche? Du nickst. Was genau? BH und Unterhemd? Du schüttelst den Kopf, das hast du nicht notiert.

Wenn duantwortest, habe ich den Verdacht, dass du nur sprichst, umdas Formular zu füllen. Ein weißes Unterleibchen aus Baumwolle und eine weißeUnterhose. Auswelchem Material waren Schuhe und Strümpfe? Die Stiefel waren aus braunem Leder, die Strumpfhose —du zuckst mit den Schultern, du weißt es nicht; und je wenigerdu weißt, desto unwahrscheinlicher erscheint es dir, Fahriejemals wieder zu sehen, desto schuldiger fühlst du dich; als lägees in deiner Macht, sie mit jeder erfolgreich beantworteten Frageeinen Schritt aus der vermeintlichen Gefangenschaft zu führen.

Von welcher Marke war die Kleidung? Können Sie sich erinnern,wo Ihre Frau am liebsten eingekauft hat, in welchemGeschäft? Ratloser Blick. Trug sie unter der Bluse etwas anderes außer Unterwäsche,ein T-Shirt vielleicht?

Wie sah die Bluse aus?

You may also like

0 Comment

Leave a Comment

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google
Save